Бобнев Борис Александрович

Образование высшее. ФГБОУ ВО «Челябинский государственный университет» (2007). Лингвист, переводчик. «Преподаватель русской культуры и русского языка как иностранного»

Преподаваемые дисциплины:

• Итальянский язык;

Общий педагогический стаж работы: 16 лет
Стаж работы в данной должности (доцент): 11 лет
Стаж работы в данном образовательном направлении: 16 лет 
Стаж работы в вузе (в том числе в ЮУрГИИ): 16 лет (10 лет в ЮУрГИИ)

Сведения о повышении квалификации (за последние пять лет).

• «Информационно-коммуникативные технологии в оценке качества образования», ВО «ЧГИК», Удостоверение, 2018, 16 ч.
• «Технологии инклюзивного высшего образования для лиц с инвалидностью и ограниченными возможностями здоровья», Ресурсный учебно-научный центр по обучению инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья ФГБОУ ВО «ЧелГУ», Удостоверение, 2019, 24 ч.
• «Преподаватель высшей школы в области перевода, межкультурной коммуникации и методики преподавания иностранных языков», Факультет лингвистики и перевода ФГБОУ ВО «ЧелГУ», Удостоверение, 2019, 24 ч.
• «Особенности использования информационных и коммуникационных технологий и электронной информационно-образовательной среды вуза в образовательном процессе», Факультет лингвистики и перевода ФГБОУ ВО «ЧелГУ», Удостоверение, 2019, 24 ч.
• «Оказание доврачебной помощи», ФГБОУ ВО «ЧелГУ», Удостоверение, 2020, 18 ч.
• «Современные информационно-коммуникационные технологии в профессиональной деятельности преподавателя вуза», ФГБОУ ВО ЮУГМУ Минздрава России, Удостоверение, 72 ч.
• «Оказание первой помощи», ФГБОУ ВО ЮУГМУ Минздрава России, Сертификат, 18 ч.
• «Технологии инклюзивного высшего образования для лиц с инвалидностью и ограниченными возможностями здоровья», ФГБОУ ВО «ЧелГУ», Удостоверение, 24 ч.
• «Преподаватель высшей школы в области перевода, межкультурной коммуникации и методики преподавания иностранных языков», ФГБОУ ВО «ЧелГУ», Удостоверение, 24 ч. 
• «Оказание доврачебной помощи», ФГБОУ ВО «ЧелГУ», Удостоверение, 18 ч. 

Научные и/или творческие достижения:

В 2010 году защитил кандидатскую диссертацию на тему «Лингвокультурологический аспект многозначного слова в итальянском языке» в диссертационном совете Воронежского государственного университета по специальности 10.02.05 – романские языки.

Список научных трудов:

1. Бобнев, Б. А. Семантические связи в структуре регулярной полисемии / Б. А. Бобнев // Студент и научно- технический прогресс: сб. тезисов студенческой конференции. – 2007. – С. 297-298.
2. Бобнев, Б. А. Лексические трансформации при переводе многозначного слова «дорога» на итальянский язык / Б.А. Бобнев // Материалы международного молодежного форума «Ломоносов-2008» – Москва: МГУ, 2008. – С 198-201.
3. Бобнев, Б. А. Лингвострановедческий аспект концепта «VIA» в итальянской языковой картине мира / Б. А. Бобнев // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах:  сб. статей участников IV международной научной конференции.: в 2 т. – Т. 2 – Челябинск: ЧелГУ, 2008. - С. 41-45.   
4. Бобнев, Б. А. Образ как национально-культурный компонент многозначного слова (на материале лексики итальянского языка) / Б. А. Бобнев // Вестник Челяб. гос. ун-та. Серия: Филология. Искусствоведение. – 2009. – № 36.- С. 17-22. 
5. Бобнев, Б. А. Концепт «дорога» в русском и итальянском менталитетах  /  Б. А. Бобнев // Россия и Запад: диалог культур: Материалы конференции. – Москва:  МГУ, 2009. – С. 136-139.
6. Бобнев, Б. А. К определению общего значения многозначного слова. Проблемы и перспективы / Б.А. Бобнев // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах: сб. статей участников V международной научной конференции.: в 2 т. – Т. 2 – Челябинск: ЧелГУ,  2010. – С. 41-45.
7. Бобнев, Б. А. Национально-культурные особенности в структуре многозначных слов «ДОМ» – «САSА» в русском и итальянском языках / Б. А. Бобнев // Вестник Челяб. гос. ун-та. Серия: Филология. Искусствоведение. – 2010. –№ 22 (46). – С.12-17. 
8. Бобнев, Б.А.  Лингвокультурологический аспект многозначного слова в итальянском языке / Б. А. Бобнев // Автореферат на соискание ученой степени кандидата филологических наук. – Воронеж: Воронежский государственный университет, 2010. – 22 с. 
9. Бобнев, Б .А. Cимволы дома и семьи в итальянской и русской лингвокультурах / Б.А. Бобнев // Аттрактивность диалога итальянского и русского языков и культур: Материалы конференции. – Иркутск: ИГЛУ, 2011. – С. 173-178.   
10. Бобнев, Б.А. Концептуальное представление многозначного слова дом в итальянской лингвокультуре / Б. А. Бобнев //   Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах: сб. статей участников VI международной научной конференции.: в 2 т. – Т. 2 –  Челябинск: ЧелГУ 2012. – С 56-61
11. Попова, Н. Б., Бобнев, Б. А. Системные и структурные связи языковой и речевой многозначности / Попова, Н. Б., Бобнев, Б. А. // Вестник Челяб. гос. ун-та. Серия: Филология. Искусствоведение. – 2012. – № 32 (286). – С. 17-22. 
12. Бобнев, Б.А. Семантическое пространство прилагательных в итальянской языковой картине мира / Б. А. Бобнев // Божественный и обыденный образ Италии глазами филолога-романиста (язык, культура, стиль): материалы междунар. науч. конф.; отв. ред. Н.Б. Попова. – Челябинск:  ЧелГУ, 2013. – С. 144-150.
13. Бобнев, Б.А. Семантическое пространство многозначного имени существительного в итальянском языке / Б. А. Бобнев // Вестник Челяб. гос. ун-та. Серия: Филология. Искусствоведение. – 2014 – № 7 (89). – С. 91-91. 
14. Бобнев, Б.А.  Многозначность как лингвокультурологический фактор развития языка / Б. А. Бобнев // Язык и  культура в современном социокультурном пространстве: сб мат-лов и науч. ст. I Междунар. науч.-практ. конф (13-14 мая 2015).;   гл. ред. И.В. Безгинова. – Челябинск: Южно-Урал. гос. ин-т искусств им. П. И. Чайковского,  2015. – С. 5-11.  
15. Бобнев, Б.А. Способы словообразования сниженной лексики в итальянском языке (на материале интернет коммуникации) / Б. А. Бобнев // Божественный и обыденный образ Италии глазами филолога-романиста (история, культура, язык):  материалы междунар. науч. конф.; отв. ред. Н.Б. Попова. –Челябинск: Челяб. гос. ун-т, 2015. – С. 144-150.
16. Попова, Н. Б., Бобнев, Б. А.  Качественные и относительные характеристики прилагательного в итальянском и русском языках / Н. Б. Попова, Б. А Бобнев // сопоставительный аспект: Вестник Челяб. гос. ун-та. Серия:  Филологические науки. – 2016. –№ 4 (386). – С. 160–163. 
17. Бобнев, Б. А.  Структурно-семантические особенности суффиксального словообразования в разговорном итальянском языке / Б.А. Бобнев // Язык и культура: Ежегодный альманах. XI международная научно-практическая конференция (30 марта 2016); главный редактор О.Л. Дигина. – Челябинск: Челябинский государственный институт культуры, 2016. – С. 8-14.
18. Попова, Н. Б., Бобнев, Б. А. Разговорный стиль как знаковая составляющая политического дискурса (на материале русского и итальянского языков) / Н. Б. Попова, Б. А Бобнев // Актуальные проблемы изучения языка и культуры: всероссийская научная конференция (22-29 мая 2016). – Санкт-Петербург, 2016. – С. 79-86.
19. Попова, Н. Б., Бобнев, Б. А. Многозначное слово и его концептуальная реализация в межкультурном паремиологическом пространстве (на материале русского, французского и итальянского языков) / Н. Б Попова, Б. А Бобнев // межкультурный диалог в современном коммуникативном пространстве: коллективная монография; под ред. Е.И. Головановой. – Челябинск: Энциклопедия, 2016. – С. 108-138 
20. Бобнев, Б. А. Образ и смысл как основополагающие единицы перевода / Б. А. Бобнев // Язык и культура: Ежегодный альманах. XII Международная научно-практическая конференция (26 апреля 2017); главный редактор О.Л. Дигина. – Челябинск: Челябинский государственный институт культуры, 2017. – С.14-18.
21. Бобнев, Б. А. Наименования итальянских регионов в этнолингвистическом аспекте / Б.А. Бобнев  // Взаимодействие науки и общества: проблемы и перспективы: Международная научно-практическая конференция (21 октября 2017). – Стерлитамак: Агентство международных исследований, 2017. – С. 7-10.
22. Bobnev, B.A., Digina, O.L.  Peculiarities Of Italian Football Reportage As A Publicistic Genre / B.A.Bobnev, O.L. Digina // Web of science: The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences: WUT 2018 - IX International Conference "Word, Utterance, Text: Cognitive, Pragmatic and Cultural Aspects" (18-20 April 2018) – Chelyabinsk: Chelyabinsk State University, 2018. – Pp. 330-335.
23. Бобнев, Б. А. Итальянские топонимы в лингвокультурологическом аспекте / Б. А. Бобнев //  Профессиональный проект: Идеи- технологии: Научный журнал: – Челябинск, 2018 – № 4 (33). – С. 85-89.
24. Бобнев, Б. А. Структурно-семантические особенности лексических инноваций при переходе из народной латыни в романские языки. / Б. А. Бобнев // Художественное произведение в современной культуре: творчество – исполнительство – гуманитарное знание: сб. ст. и материалов. – Челябинск: Южно-Урал. гос. ин-т искусств им. П. И. Чайковского, 2019. –  С. 137-141.
25. Бобнев, Б. А. Итальянская сниженная лексика в интернет коммуникации / Б. А. Бобнев //   Профессиональный проект: Идеи- технологии: Научный журнал: – Челябинск, 2019 – № 4 (37). –  С. 17-21.
26. Popova. N.B., Bobnev, B.A., Shapovalova, E.O. Italian Poetical Discourse Features At The Turn Of Xix-Xx Centuries / N.B. Popova, B.A. Bobnev, E.O. Shapovalova // European Proceedings of Social and Behavioural Sciences EpSBS: WUT 2020 10th International Conference “Word, Utterance, Text: Cognitive, Pragmatic and Cultural Aspects”. – 2020 – Pp. 1150-1159 Doi: 10.15405/epsbs.2020.08.133 https://www.europeanproceedings.com/files/data/article/10030/10925/artic...
27. Бобнев, Б. А. Элементы разговорной речи в высказываниях итальянских политиков / Б. А. Бобнев // Художественное произведение в современной культуре: творчество – исполнительство – гуманитарное знание: сб. ст. и материалов; сост. А. С.  Макурина. – Челябинск: Южно-Урал. гос. ин-т искусств им. П. И. Чайковского, 2021. – С. 37-40.
28. Попова, Н. Б., Бобнев, Б. А. Особенности политического дискурса западноевропейских СМИ / Н. Б. Попова, Б. А. Бобнев // Язык и культура: Ежегодный альманах. XVI международная научно-практическая конференция (17 марта 2021); главный редактор В.Б. Мещеряков. – Челябинск: Челябинский государственный институт культуры, 2021. – С. 80-86.
29. Бобнев, Б. А. Латинская составляющая медицинской лексики      (на материале инструкций по применению лекарственных  препаратов) / Б. А. Бобнев  // Слово, высказывание, текст в  когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах:  материалы XI международной научной конференции.: –  Челябинск: ЧелГУ, 2021. – С. 163- 166.   
30. Бобнев, Б. А. Факторы дифференциации народной латыни как источника образования романских языков / Б. А. Бобнев  // Художественное произведение в современной культуре: творчество – исполнительство – гуманитарное знание: сб. ст. и материалов; сост. А. С.  Макурина. – Челябинск: Южно-Урал. гос. ин-т искусств им. П. И. Чайковского, 2022 – С. 194-197.
31. Попова, Н. Б., Бобнев, Б. А. Геополитические признаки в типологическом освещении языковых контактов / Н. Б. Попова, Б. А. Бобнев // Теоретические и методологические проблемы языкознания и дискурсологии: Вестник Челяб. гос. ун-та. Серия:  Филологические науки. – 2022. – № 7 (465). – С. 120-128. 
32. Бобнев, Б. А. Особенности разговорного стиля речи итальянского политического дискурса / Б. А. Бобнев  // Художественное произведение в современной культуре: творчество – исполнительство – гуманитарное знание: сб. ст. и материалов; сост. А. С.  Макурина. – Челябинск: Южно-Урал. гос. ин-т искусств им. П. И. Чайковского, 2023. – С. 155-158.